• 指定なし
  • 翻訳
  • 指定なし
  • 指定なし

こだわり条件

求人企業の特徴
求人の特徴
待遇・職場環境の特徴
保存した検索条件の数が上限に達しています

現在公開中の求人情報はありません。
条件を再設定して再検索してください。

翻訳の仕事について

ある言語で書かれた文章を別の言語に訳すのが翻訳の仕事です。プロの翻訳家として働くためには高い外国語能力は必要不可欠であり、言語能力の高さによって翻訳家としてのレベルも決まります。言語を訳すという仕事の性質上、外国語能力だけでなく日本語能力にも相応の水準が求められます。小説などを翻訳する文芸翻訳、ビジネス書や契約書などを翻訳するビジネス翻訳、論文や学術書などを翻訳する学術翻訳、映画やドラマの字幕を作成する映像翻訳など翻訳家の仕事は多岐にわたり、翻訳する対象によって求められるスキルも異なります。翻訳対象となる言語によっても仕事の需要や量は異なり、英語のようにメジャーな言語ほど需要は高く、マイナー言語だと需要は低い代わりに競争相手も少なくなります。

翻訳の仕事のやりがいについて

実力次第で収入がきまる職業

翻訳家として仕事をすることで、外国語の語学力を高めることができるのはもちろんのこと、日本語・外国語両方の表現力を磨くことができます。豊かな語彙力や、読み手に伝わりやすい言葉を選ぶセンスなども身につけることが可能です。また、各国の宗教上のタブーや歴史、文化などの専門知識を得ることができ、同時に日本の歴史や文化に対する理解も深めることもできます。ますます国際化が進んでいる現代において、翻訳のニーズは高まっており、これまでメインだった英語以外の言語を話せる方の活躍の場も広がっています。また、スキルや知識を身につけることで、独立してフリーランスとして活躍される方も多い職業です。

求人・転職情報をその他の職種で探す

翻訳の求人・転職情報を業種でさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報を勤務地(エリア)でさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報を勤務地(都道府県)でさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報を雇用形態でさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報を年収でさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報を特徴でさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報を新着でさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報をこだわりでさらに絞り込む

翻訳の求人・転職情報を募集ポジションでさらに絞り込む